i will never understand the physics behind british people losing their accents when they sing